在中国影视史上，86版《西游记》是无可替代的经典，而剧中观音菩萨的扮演者左大玢，更以超凡脱俗的气质成为观众心中唯一正版观音。

她的形象不仅被奉为荧幕经典，甚至被误认为观音显灵，引发无数奇闻轶事。这种跨越艺术与信仰的独特现象，既源于她精湛的表演，也因拍摄期间诸多难以解释的神迹，最终成就了一段传奇。

左大玢与观音的缘分始于1976年。当时，导演杨洁在观看湘剧《追鱼记》时，被左大玢饰演的观音深深震撼，当即许诺：若我拍观音戏，必由你来演！。六年后，杨洁筹拍《西游记》，左大玢成为全剧第一位确定的演员，甚至早于剧本成型。

为演好角色，左大玢走遍全国寺庙，观摩上万尊观音像，揣摩其神态与手势。她认为观音的威严与慈悲需兼具，为此结合戏曲功底，塑造出既庄严又慈祥的形象。剧中她虽戏份不多，但每次出场皆如真佛降临，连导演杨洁都感叹：她不是在演观音，她就是观音！。

据说《西游记》拍摄期间频现的神迹，为左大玢的观音形象蒙上神秘色彩。剧组多次遭遇恶劣天气，但只要她登场，阴云立散，阳光普照

拍摄当日阴冷刺骨，导演戏言：观音菩萨，给个好天气吧！左大玢合掌念咒后，云开雾散，阳光洒落。

即使剧组被困雨中，左大玢一现身，雨停日出，但拍摄其他角色时又大雨倾盆，反复数次令众人惊叹。

她一登场，雨歇风止，剧组戏称菩萨显灵，甚至有人当场叩拜。

此类事件贯穿六年拍摄期，左大玢笑称：只要我出场，天必放晴，连我自己都觉不可思议

左大玢的观音形象深入人心，甚至引发观众混淆现实与虚构:在昆明拍摄时，一位农民携子跋涉数十里山路，见到左大玢即跪地高呼观音菩萨保佑，任其如何解释也不信。

还有更甚左大玢到开福寺进香，香客见其容貌惊呼观音来了，众人纷纷插香跪拜，吓得她仓皇逃离。

许多寺庙将她的剧照印成观音画像供奉，甚至有信徒称其代入感满分，毫无违和。

原本左大玢并不信佛，但拍摄经历让她逐渐转向信仰。她坦言：那些巧合让我开始思考冥冥中的力量。 晚年她皈依佛门，常赴寺庙参拜，生活与佛法紧密相连。这种转变也影响了观众，许多人因她的表演开始了解佛教，观音的慈悲形象由此更深入人心

左大玢的观音之所以成为正版，不仅因形神兼备的表演，更因她将角色融入生命。从荧幕上的天气操控者到观众心中的活菩萨，她的故事超越了艺术范畴，成为文化与信仰交织的符号。正如网友所言：见到她，不自觉地就想跪了。 这种跨越时代的共鸣，正是经典的力量所在。